Politique mondiale de confidentialité

Duravant LLC et ses filiales directes et indirectes et chacun de leurs directeurs, dirigeants, employés et représentant légal (conjointement, « Duravant ») respectent votre confidentialité. Cette Politique mondiale de confidentialité décrit les types d’information personnelle que nous recueillons, comment nous utilisons les informations, avec qui nous les partageons, et vos choix possibles relatifs à notre utilisation des informations. Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger la sécurité des informations et comment vous pouvez nous contacter au sujet de nos pratiques de confidentialité. Nos pratiques de confidentialité peuvent varier selon les pays où nous opérons pour tenir compte des pratiques locales et des exigences légales. Telles qu’utilisées ici, toute référence à « Site internet » peut inclure individuellement, ou tout et/ou toute combinaison de Duravant et les sites Internet des filiales directes et indirectes et tout autre site internet produit, géré et entretenu par Duravant. La liste actuelle des sites Internet Duravant sont indiqués ici. La transmission des informations est strictement volontaire. Ce faisant, vous donnez à Duravant votre permission pour utiliser les informations conformément à cette Politique mondiale de confidentialité. Si vous ne voulez pas autoriser Duravant à utiliser vos informations, il suffit de ne pas les lui fournir. Cependant, le fait de ne pas fournir d’informations peut empêcher Duravant de vous donner les informations ou les services que vous souhaitez.

VOTRE CONSENTEMENT
Cette politique est mondiale en nature et gouverne nos pratiques de protection de données si nous collectons vos informations personnelles à travers l’un de nos sites Internet, à travers le logiciel de l’application ou d’autres moyens. Quand nous collectons des informations sur vous autrement qu’à travers l’un de nos sites Internet, nous obtiendrons d’abord votre consentement pour ce faire, si et comme exigé par les lois applicables. Cependant, en utilisant un site Internet de Duravant contenant cette politique, vous acceptez que cette politique régisse notre collecte, utilisation et divulgation de toute information personnelle que vous nous aurez fournie ou à travers le site Internet. Si vous n’acceptez pas d’être lié par cette politique, vous ne pouvez pas accéder ni utiliser nos sites Internet et/ou utiliser notre logiciel d’application. Si vous acceptez d’être lié par cette politique et consentez à communiquer vos informations personnelles, vous pouvez retirer un tel consentement à tout moment en contactant le responsable de la protection des données de Duravant comme décrit dans cette politique.

INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS 
Duravant recueille des informations vous concernant depuis plusieurs sources. Par exemple, nous pouvons avoir une relation directe avec vous et vous pouvez choisir de nous fournir des informations personnelles en connexion avec cette relation. Vous pouvez choisir de nous soumettre ces informations, par exemple, dans nos sites Internet, en connexion avec l’utilisation de nos produits, services ou logiciel d’application, quand vous participez à une offre ou promotion, ou en connexion avec un négoce potentiel ou réel ou une relation de travail avec nous. Nous pouvons aussi obtenir vos informations par des compagnies qui utilisent nos produits ou services, des systèmes d’information disponibles publiquement, des agences d’information sur la consommation et services d’information commerciale. Les types d’informations personnelles que nous pouvons obtenir sont :

• Informations de contact (par ex., nom, adresse postale ou électronique, numéro de téléphone ou de fax)
• Informations de contact commercial (par ex., fonction, département et nom de l’organisation, adresse commerciale, adresse de courrier électronique, numéro de téléphone portable)
• Pays d’origine des informations (pays d’où vous accédez au site Internet)
• Utilisateurs et mots de passe pour accéder aux ressources Duravant
• Informations financières (par ex., informations relatives au compte financier utilisé pour des paiements et/ou des informations pouvant être contenues dans un rapport sur les consommateurs)
• Informations de contact pour les références ou autres personnes que vous souhaitez que nous contactions
• Contenu que vous fournissez (par ex., photographies, articles et commentaires)
• Informations sur l’emploi (par ex., historique d’emploi, nombre d’employés, évaluations de rendement, salaire et avantages sociaux)
• Identifiant unique de dispositif mobile
• Identifiant de médias sociaux (par ex., identification de Facebook, LinkedIn ou Twitter)
• Données de géolocalisation
• Autres informations (par ex., préférence de langue)

Nous recueillons également des informations par des moyens automatisés. Par exemple, nous recueillons des informations qui nous sont envoyées automatiquement via votre moteur de recherche quand vous visitez nos sites Internet ou via des logiciels d’applications que vous avez téléchargés. Ces informations incluent généralement votre adresse IP, l’identité de votre fournisseur d’accès Internet, le nom et la version de votre système d’exploitation, le nom et la version de votre moteur de recherche, la date et l’heure de votre visite, les pages que vous visitez, votre localisation et l’identifiant unique de votre dispositif mobile. Nous utilisons aussi des Cookies et autres technologies Internet pour recueillir des informations et nous prenons en charge certaines fonctionnalités de nos sites Internet. Par exemple, nous pouvons utiliser ces technologies pour recueillir des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent ce site – les pages visitées, les liens utilisées et le temps passé sur chaque page. Les informations que nous recueillons de votre moteur de recherche et de Cookies et autres technologies d’Internet ne vous identifient pas personnellement mais dans certains cas nous pouvons les relier à des informations identifiables personnellement.

COMMENT NOUS UTILISONS LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS
Nous pouvons utiliser les informations que nous obtenons sur vous pour :

• fournir des informations, des produits et des services que vous demandez ;
• vous prêter un service client effectif si vous êtes consommateur ;
• fournir nos clients et transporteurs avec des informations comme la localisation ;
• vous donner une expérience personnalisée quand vous utilisez nos sites Internet ;
• vous contacter avec des offres spéciales et autres informations que nous pensons pouvoir vous intéresser (conformément à des préférences confidentielles que vous aurez pu nous indiquer);
• vous contacter avec des informations et des nouvelles en relation avec votre utilisation de nos produits et services, y compris nos sites Internet ;
• vous inviter à participer à des sondages et nous fournir des commentaires (conformément à des préférences que vous aurez pu nous indiquer) ;
• mieux comprendre vos besoins et intérêts ;
• améliorer nos produits et services et développer de nouveaux produits et services ;
• améliorer notre marketing et des efforts promotionnels ;
• améliorer le contenu, la fonctionnalité et la convivialité des sites Internet ;
• évaluer votre intérêt pour un emploi et vous contacter quant à un éventuel emploi chez Duravant
• vous aider, si vous travaillez chez Duravant, à exécuter vos fonctions professionnelles et gérer nos effectifs ;
• faire respecter les conditions d’utilisation de nos sites Internet ;
• promotionner le respect des exigences légales applicables, normes industrielles et politiques d’entreprise ;
• promotionner la sécurité ; protéger contre et éviter la fraude, les réclamations et autres responsabilités ; et gérer l’exposition au risque d’entreprise ; et
• utiliser à toute autre fin pour laquelle nous fournissons un avis au moment de la collecte.

INFORMATIONS QUE NOUS PARTAGEONS
Nous ne divulguons pas les informations personnelles que nous recueillons vous concernant, sauf dans les cas décrits ici ou qui vous ont été indiqués au moment de la collecte des données.

Nous partageons les informations pour mettre en œuvre les activités que vous demandez. Par exemple, nous pouvons partager avec nos associés les données personnelles collectées ou collaborer avec les enquêtes judiciaires autorisées et légales.

Si vous nous prêtez des services directement ou indirectement et en utilisant une application fournie par nous, nous pouvons alors collecter des informations dans le but de fournir des informations à nos transporteurs et clients.

Nous pouvons également partager vos informations personnelles avec des fournisseurs tiers qui exécutent des tâches en notre nom et selon nos instructions. Ces fournisseurs tiers ne peuvent utiliser vos informations personnelles qu’en connexion avec les services qu’ils exécutent en notre nom et ils sont obligés de protéger vos données personnelles d’une manière cohérente avec nos propres politiques et pratiques.

Sur nos sites Internet, vous pouvez avoir la possibilité de publier un contenu généré par utilisateur en utilisant les outils de réseau social disponibles sur ces sites. Si vous utilisez cette possibilité, n’oubliez pas que le contenu généré par l’utilisateur que vous aurez publié est disponible pour qui visite le site Internet et que vous ne pourrez donc pas attendre la confidentialité d’un tel contenu. De plus, vous pouvez choisir d’utiliser certaines fonctionnalités sur nos sites Internet pour lesquels nous collaborons avec d’autres entités. Ces fonctionnalités pouvant inclure des outils de localisation géographique ou de réseau social sont opérées par des tiers qui ne sont pas affiliées à Duravant. Ces tiers peuvent utiliser des informations personnelles conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Les sites où ces fonctionnalités sont proposées, les tiers importants sont identifiés. Nous vous suggérons de vérifier les politiques de confidentialité de tiers si vous utilisez les fonctionnalités importantes.

Nous pouvons aussi divulguer des informations vous concernant quand nous croyons, de bonne foi, que la divulgation est appropriée pour respecter la loi, une ordonnance du tribunal ou une assignation. Nous pouvons aussi divulguer des informations vous concernant afin d’éviter ou rechercher un crime possible, comme la fraude ou le vol d’identité ; protéger la sécurité de nos sites Internet ; imposer ou appliquer les termes d’utilisation de notre site ou autres accords ; ou protéger nos propres droits ou propriété ou droits, propriété ou sécurité de nos utilisateurs ou autres.

Nous nous réservons aussi le droit de transférer des informations vous concernant à une organisation successeur en cas, par exemple, de transfert de la propriété de l’un nos sites Internet à une autre organisation ou de fusion avec une autre organisation. Si un tel transfert se produit, nous ferons tout notre possible pour que le destinataire du transfert utilise vos informations personnelles d’une manière cohérente avec cette politique. Après une vente ou un transfert de ce type, vous pouvez contacter l’entité à laquelle nous aurions transféré vos informations personnelles avec toute demande de renseignements concernant le traitement de ces informations.

VOS DROITS ET VOS CHOIX
Vous pouvez avoir certains droits quant à vos informations personnelles dont nous disposons. Nous vous offrons certains choix sur quelles informations personnelles nous collectons vous concernant, comment nous utilisons ces informations et comment nous communiquons avec vous.

Vous pouvez vous abstenir de nous donner directement ces informations, mais en le faisant il se peut que cela ait un impact sur notre capacité à vous fournir les produits, services et informations que vous demandez et/ou ait une influence sur votre capacité à utiliser le logiciel d’application.

Vous pouvez choisir ne pas avoir un numéro d’identification de cookie unique à votre ordinateur pour éviter l’ajout et l’analyse des données collectées sur nos sites Internet. En général, si vous ne voulez pas recevoir de cookies, vous pouvez configurer votre moteur de recherche pour rejeter les cookies ou vous alerter quand on place des cookies dans votre ordinateur. Bien qu’il ne soit pas obligatoire d’accepter les cookies quand vous visitez nos sites Internet, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de nos sites si votre moteur de recherche rejette nos cookies.

Habituellement, la première fois que vous fournissez des informations de contact à travers l’un de nos sites Internet, nous vous donnons la possibilité de recevoir certaines communications envoyées par nous, en vous offrant généralement l’option d’inscription ou de désinscription, selon les lois applicables. En outre, nous inclurons un lien « Se désinscrire » dans chaque Newsletter électronique ou message électronique promotionnel afin que vous puissiez nous informer si vous ne voulez plus recevoir de telles communications.

En acceptant les termes d’utilisation/contrat de licence Utilisateur final pour le logiciel d’applications, vous devez opter pour la collecte de données dans votre dispositif mobile afin que notre logiciel d’applications fonctionne correctement.

Si vous êtes dans l’espace économique européen ou en Suisse, ces juridictions ont une définition plus large des données personnelles que celle des États-Unis. « Données personnelles pour ces juridictions » signifie toute information en relation avec une personne identifiée ou identifiable. Vous pouvez directement nous indiquer de partager vos données personnelles avec des tiers, sauf (i) avec les fournisseurs de service que nous avons pour prêter des services en notre nom, (ii) si nous vendons ou transférons, en tout ou en partie, notre négoce ou nos actifs, (iii) si la divulgation est exigée par une procédure judiciaire ou par la loi, (iv) avec des autorités judiciaires ou autres responsables gouvernementaux, ou (v) si nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée en vue d’éviter un dommage physique ou une perte financière, ou en connexion avec une enquête sur une éventuelle fraude ou réelle, ou autre activité illégale. Si vous êtes dans l’espace économique européen ou en Suisse, nous utilisons vos données personnelles uniquement pour les buts indiqués dans cette politique, sauf si nous avons une base légale, par ex. votre consentement, pour les utiliser dans un autre but. Si requis par la loi, Duravant obtient votre consentement explicite au moment de la collecte pour le traitement de (i) des données personnelles dans un but de marketing et (ii) des données personnelles jugées sensibles conformément à la loi applicable.

Sous réserve des lois applicables, vous pouvez avoir le droit d’accéder et de recevoir des informations relatives aux données personnelles que nous avons vous concernant, d’en actualiser et corriger les inexactitudes, et faire que les données soient bloquées ou éliminées, le cas échéant. Nous répondrons aux requêtes dans un délai raisonnable et, dans tous les cas, dans les limites de temps établies par les lois applicables. Nous pouvons vous demander des informations supplémentaires pour vérifier votre identité. Dans la plupart des cas, nous donnerons accès et corrigerons ou éliminerons toute information inexacte que vous détectez. Dans certains cas, nous pouvons limiter ou refuser votre requête si la loi nous permet ou nous demande de le faire ou si nous ne pouvons pas vérifier votre identité.

Pour mettre à jour vos préférences, demandez-nous d’éliminer vos informations de nos listes de diffusion ou pour envoyer une requête, veuillez nous contacter comme spécifié ci-après.

TRANSFERTS DE DONNÉES
Nous pouvons transférer des données personnelles collectées vous concernant vers des pays autres que le pays où les informations ont été collectées en premier. Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois de protection de données que le pays où vous avez fourni les informations en premier. Quand nous transférons vos informations vers d’autres pays, nous protégerons ces informations comme décrit dans cette politique.

Si vous êtes dans l’espace économique européen ou en Suisse, nous respectons les exigences légales applicables et donnons une protection adéquate pour le transfert de données personnelles à des pays situés hors EEE ou Suisse. Duravant certifie qu’elle respecte la protection de la confidentialité telle qu’établie par le ministère du Commerce des États-Unis en ce qui concerne la collecte, le stockage, l’utilisation, le transfert et autre traitement de données personnelles transférées depuis l’EEE ou la Suisse vers les États-Unis. Cliquez ici pour voir notre Politique de protection de la confidentialité Pour davantage d’informations sur le Bouclier de protection des données, allez sur www.privacyshield.gov.

Les entités Duravant ci-incluses peuvent traiter les données personnelles fournies par des sites Internet et des juridictions en dehors des États-Unis et/ou peuvent être considérées comme étant la partie responsable ou le contrôleur conformément aux lois locales.

COMMENT NOUS PROTÉGEONS LES DONNÉES PERSONNELLES
Duravant maintient des mesures raisonnables et adéquates en vue de protéger les personnes concernées contre la perte, la mauvaise utilisation et l’accès non autorisé, les divulgations, les altérations et la destruction de données personnelles en tenant compte du risque inhérent à leur traitement et à leur nature. Malheureusement, aucun site, serveur ou base de données est totalement sécurisé ou invulnérable. Nous ne pouvons donc pas garantir que ces informations vous concernant ne seront pas divulguées, mal utilisées ou perdues par accident ou par des actes non autorisés par nous.

UTILISATION DE NOS SITES INTERNET PAR DES ENFANTS DE MOINS DE TREIZE ANS
Sauf indication contraire sur un site particulier, nos sites Internet ne s’adressent pas aux enfants de moins de treize ans sans autorisation d’un parent ou d’un tuteur. Si vous pensez qu’un enfant a envoyé des informations personnellement identifiables sur ou à travers nos sites Internet sans le consentement et la supervision d’un parent ou d’un tuteur, veuillez nous contacter en utilisant les informations suivantes pour que nous puissions agir en conséquence.

LIENS VERS D’AUTRES SITES INTERNET
Nos sites Internet peuvent fournir des liens vers d’autres sites à titre d’information. Ces sites peuvent opérer indépendamment de Duravant. Les sites liés peuvent avoir leurs propres avertissement ou politiques de confidentialité que nous vous recommandons de vérifier. En outre, un lien vers un site non de Duravant ne signifie pas que Duravant assume ou accepte une responsabilité pour le contenu ou l’utilisation d’un tel site. Il dépend de vous de prendre des mesures pour garantir que ce que vous choisissez pour votre utilisation n’a pas de virus, vers et chevaux de Troie et autres éléments de nature destructive. Duravant ne peut être tenue responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu d’autres sites et, pour autant, de tout site lié que vous visitez n’appartenant pas et n’étant pas contrôlé par Duravant qui n’est pas responsable du contenu des sites, de toute utilisation des sites ou des pratiques de confidentialité des sites.

MISES À JOUR DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Cette Politique décrit les politiques et les pratiques de protection des données personnelles actuelles de Duravant. Nous nous réservons le droit de la mettre à jour périodiquement pour tenir compte des changements dans ces politiques et pratiques. Pour ce faire, nous vous aviserons conformément à l’obligation légale d’agir ainsi et nous publierons la version révisée via le lien « Politique mondiale de confidentialité » en bas de chaque page de nos sites Internet. Nous indiquerons également en haut de cette politique la date de sa mise à jour la plus récente.

COMMENT NOUS CONTACTER
Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique, ou si vous voulez actualiser des informations que nous avons vous concernant vous ou vos préférences, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations suivantes. Veuillez rédigez en anglais toutes vos demandes de renseignements ou requêtes afin que nous puissions y répondre et les résoudre.

Responsable de la protection des données d’entreprise
Duravant, LLC
3500 Lacey Road, Suite 290
Downers Grove, Illinois 60515
États-Unis
Data.protection@duravant.com
Tél. : 630 635 3910

Duravant s’engage également à renvoyer les plaintes non résolues en matière de protection de la vie privée conformément aux principes UE-US et Suisse-US à un mécanisme de recours indépendant, BBB EU PRIVACY SHIELD, mécanisme appliqué par le BBB (bureau d’éthique commerciale). Si vous ne recevez pas rapidement l’accusé réception de votre réclamation, ou si Duravant ne l’a pas traitée de manière satisfaisante, veuillez consulter www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers/ pour plus amples informations et pour y introduire gratuitement une réclamation.

En plus des mécanismes de solution de divergence exprimés ci-dessus, les personnes concernées peuvent recourir à un arbitrage exécutoire si leur réclamation n’est pas résolue par le BBB ou par le ministère du Commerce après rapport de l’autorité compétente sur la protection des données personnelles dans l’EEE ou en Suisse. Pour davantage d’informations sur l’arbitrage contraignant, allez sur https://www.privacyshield.gov.

Duravant est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce.